Eyub 20:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Kötü adamın Allahtan payı budur, Ve kendisi için Allahtan emrolunan miras budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Будур кьотюнюн Танръ'дан алдъъ пай, Будур Танръ'нън она вердии мирас.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Bu, kötü adamın Tanrı'dan payıdır, Tanrı tarafından kendisine atanan mirastır."

Eyub 20:29 حوالہ جات

Eyub 27:13

“Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

Eyub 18:21

Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.”

АЪТЛАР 3:38

İyilikler gibi felaketler de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

Eyub 21:1

Eyüp şöyle yanıtladı:

Eyub 21:30

Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

Yeremya 13:25

Payın, sana ayırdığım pay bu olacak” diyor RAB. “Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.

Eyub 22:20

‘Düşmanlarımız yok edildi, Malları yanıp kül oldu.’