Eyub 20:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Evinin mahsulü sürülüp götürülecek; Onun öfkesi gününde eriyip akacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Варлъънъ селлер, Азгън сулар гьотюреджек Танръ'нън ьофкелендии гюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Evinin ürünü gidecektir. Onlar gazabının gününde hızla akıp gidecektir.

Eyub 20:28 حوالہ جات

Vahiy 18:17

Onca büyük zenginlik Bir saat içinde yok oldu.’ “Gemi kaptanları, yolcular, tayfalar, denizde çalışanların hepsi, onu yakan ateşin dumanını görünce uzakta durup, ‘Koca kent gibisi var mı?’ diye feryat ettiler.

Matta 16:26

İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

Tsefanya 1:18

RAB'bin öfke gününde, Altınları da gümüşleri de Onları kurtaramayacak. RAB'bin kıskançlık ateşi bütün ülkeyi yakıp yok edecek. RAB ülkede yaşayanların hepsini korkunç bir sona uğratacak.

ÖZDEYİŞLER 11:4

Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.

Eyub 21:30

Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

Eyub 20:10

Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Eyub 5:5

Ürününü açlar yer, Dikenler arasındakini bile toplarlar; Mallarını susamışlar yutmak ister.

2.KRALLAR 20:17

RAB diyor ki, ‘Gün gelecek, sarayındaki her şey, atalarının bugüne kadar bütün biriktirdikleri Babil'e taşınacak. Hiçbir şey kalmayacak.

Tesniye 28:31

Öküzünüz gözünüzün önünde kesilecek ama etini yemeyeceksiniz. Eşeğiniz zorla sizden alınacak, geri getirilmeyecek. Davarlarınız düşmanlarınıza verilecek. Sizi kurtaran olmayacak.

Eyub 20:15

Yuttuğu servetleri kusacak, Tanrı onları midesinden çıkaracak.

Eyub 31:12

Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.