Eyub 20:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Oğulları fakirlerin rızasını diliyecek, Ve malını kendi elleri geri verecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чоджукларъ йоксулларън лютфуну дилейеджек, Малънъ кенди елийле гери вереджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu arayacak. Onun elleri kendi servetini geri verecek.

Eyub 20:10 حوالہ جات

Eyub 20:18

Zahmetle kazandığını Yemeden geri verecek, Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Luka 19:8

Zakkay ayağa kalkıp Rab'be şöyle dedi: “Ya Rab, işte malımın yarısını yoksullara veriyorum. Bir kimseden haksızlıkla bir şey aldımsa, dört katını geri vereceğim.”

ÖZDEYİŞLER 28:3

Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

ÖZDEYİŞLER 6:31

Ama yakalanırsa, çaldığının yedi katını ödemek zorunda; Varını yoğunu vermek anlamına gelse bile.

Mezmur 109:10

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Eyub 5:4

Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.

2.SAMUEL 12:6

“Bunu yaptığı ve acımadığı için kuzuya karşılık dört katını ödemeli.”

Çıkış 22:3

Ancak olay güneş doğduktan sonra olmuşsa, kan dökmekten sorumlu sayılır. “Hırsız çaldığının karşılığını kesinlikle ödemelidir. Hiçbir şeyi yoksa, hırsızlık yaptığı için köle olarak satılacaktır.

Çıkış 22:1

“Bir adam öküz ya da davar çalıp boğazlar ya da satarsa, bir öküze karşılık beş öküz, bir koyuna karşılık dört koyun ödeyecektir.

Çıkış 12:36

RAB İsrailliler'in Mısırlılar'ın gözünde lütuf bulmasını sağladı. Mısırlılar onlara istediklerini verdiler. Böylece İsrailliler onları soydular.

Çıkış 9:2

Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,

Eyub 4:11

Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

Eyub 20:15

Yuttuğu servetleri kusacak, Tanrı onları midesinden çıkaracak.

Eyub 27:14

Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.