Eyub 19:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bu on defadır beni azarlıyorsunuz; Bana sertlik etmenizden utanmıyorsunuz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Он кез олду бени ашаълъйор, Хич утанмадан салдъръйорсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ On kezdir beni azarladınız. Bana saldırmaktan utanmıyorsunuz.

Eyub 19:3 حوالہ جات

Tekvin 31:7

Ne yazık ki, babanız beni aldattı, ondan alacağımı on kez değiştirdi. Ama Tanrı bana kötülük etmesine izin vermedi.

Daniel 1:20

Kral bilgelik ve anlayışla ilgili konularda onları sınadı ve dört genci ülkesindeki bütün sihirbazlardan, falcılardan on kat üstün buldu.

Mezmur 69:8

Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Eyub 19:17

Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Nehemya 4:12

Çevrede yaşayan Yahudiler gelip on kez bizi uyardılar. “Yanımıza gelin, yoksa size her yönden saldıracaklar” dediler.

Eyub 11:14

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

Eyub 11:3

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Sayılar 14:22

yüceliğimi, Mısır'da ve çölde gösterdiğim belirtileri görüp de beni on kez sınayan, sözümü dinlemeyen bu kişilerden hiçbiri

Levililer 26:26

Ekmeğinizi kestiğim zaman, on kadın ekmeğinizi bir fırında pişirecek. Ekmeğiniz azar azar, tartıyla verilecek. Yiyecek ama doymayacaksınız.

Tekvin 42:7

Yusuf kardeşlerini görünce tanıdı. Ama onlara yabancı gibi davranarak sert konuştu: “Nereden geliyorsunuz?” “Kenan ülkesinden” diye yanıtladılar, “Yiyecek satın almaya geldik.”

Eyub 19:2

“Ne zamana dek beni üzecek, Sözlerinizle ezeceksiniz?

Eyub 19:4

Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.

Eyub 20:3

Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.