Eyub 19:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve benim derim, bu beden, yok olduktan sonra, O zaman etim olmaksızın Allahı göreceğim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Дерим йок олдуктан сонра, Йени беденимле Танръ'йъ гьореджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Derim yok olduktan sonra, O zaman Tanrı'yı bedenimde göreceğim,

Eyub 19:26 حوالہ جات

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

1. Yuhanna 3:2

Sevgili kardeşlerim, daha şimdiden Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ancak, Mesih göründüğü zaman O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz.

Mezmur 17:15

Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.

Vahiy 1:7

İşte bulutlarla geliyor! Her göz O'nu görecek, O'nun bedenini deşmiş olanlar bile. O'nun için dövünecek yeryüzünün bütün halkları. Evet, böyle olacak! Amin.

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

Mezmur 16:11

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

1. Korintliler 15:53

Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.

Mezmur 16:9

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.