Eyub 19:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çeteleri hep birden geliyor, Ve bana karşı yollarını yapıyorlar, Ve çadırımın çevresinde ordugâh kuruyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ордуларъ юстюме юстюме гелийор, Бана каршъ рампалар япъйор, Чадъръмън чевресинде ордугах куруйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Askerleri bir araya gelip bana karşı bir kuşatma rampası kuruyor, Ve çadırımın etrafında ordugâh kuruyorlar.

Eyub 19:12 حوالہ جات

Eyub 30:12

Sağımdaki ayak takımı üzerime yürüyor, Ayaklarımı kaydırıyor, Bana karşı rampalar kuruyorlar.

İşaya 51:23

Onu sana eziyet edenlerin eline vereceğim; Onlar ki sana, ‘Yere yat da Üzerinden geçelim’ dediklerinde, Sırtını toprak, yol ettin.”

Eyub 16:13

Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Eyub 16:11

Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, Kötülerin kucağına atıyor.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

Eyub 15:24

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.