Eyub 19:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve bana karşı öfkesini alevlendirdi, Ve beni hasımlarından sayıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ьофкеси бана каршъ алев алев янъйор, Бени хасъм сайъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bana karşı gazabını alevlendirdi. Beni hasımları arasında sayıyor.

Eyub 19:11 حوالہ جات

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Eyub 33:10

Yine de Tanrı bana karşı bahane arıyor, Beni düşman görüyor.

Eyub 16:9

Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.

АЪТЛАР 2:5

Rab adeta bir düşman olup İsrail'i yuttu, Bütün saraylarını yutup surlu kentlerini yıktı, Yahuda kızının feryadını, figanını arşa çıkardı.

Mezmur 90:7

Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.

Eyub 15:24

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

АЪТЛАР 2:4

Düşman gibi yayını gerdi, Hasım gibi sağ elini kaldırdı, Göz zevkini okşayan herkesi öldürdü, Gazabını Siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.