Eyub 18:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Batıdakiler onun yıkımına şaşacak, Doğudakiler dehşet içinde bakacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Geridekiler onun gününe şaşacaklar, Öndekiler dehşete düşmüş oldukları gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Батъдакилер онун йъкъмъна шашаджак, Доудакилер дехшет ичинде бакаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Batıdakiler onun yıkımına şaşacak, Doğudakiler dehşet içinde bakacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Arkadan gelenler, öncekilerin korktuğu gibi, Onun gününe şaşacaklar.

Eyub 18:20 حوالہ جات

Mezmur 37:13

Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.

HEZEKİEL 21:25

“ ‘Sen, ey saygısız, kötü İsrail önderi, günün yaklaştı, sonunda yargı günün geldi.

Yeremya 50:27

Genç boğalarını öldürün, Kesime gitsinler! Vay başlarına! Çünkü onların günü, Cezalandırılma zamanı geldi.

Luka 19:44

Seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. Sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü Tanrı'nın senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.”

Luka 19:42

“Keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin” dedi. “Ama şimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.

Yeremya 18:16

Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.

Mezmur 137:7

Yeruşalim'in düştüğü gün, “Yıkın onu, yıkın temellerine kadar!” Diyen Edomlular'ın tavrını anımsa, ya RAB.

1.KRALLAR 9:8

Bu gösterişli tapınağın önünden geçenler, hayret ve dehşet içinde, ‘RAB bu ülkeyi ve tapınağı neden bu duruma getirdi?’ diye soracaklar.

Eyub 24:22

Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.