Eyub 16:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Allah kendisile insan arasında, Âdem oğlu ile komşusu arasında hakkı arasın diye.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Танръ кендисийле инсан арасънда Инсанолуйла комшусу арасънда хак арасън дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında, İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye!

Eyub 16:21 حوالہ جات

VAİZ 6:10

Ne varsa, adı çoktan konmuştur, İnsanın da ne olduğu biliniyor. Kimse kendinden güçlü olanla çekişemez.

Romalılar 9:20

Ama, ey insan, sen kimsin ki Tanrı'ya karşılık veriyorsun? “Kendisine biçim verilen, biçim verene, ‘Beni niçin böyle yaptın’ der mi?”

İşaya 45:9

Kendine biçim verenle çekişenin vay haline! Kil, topraktan yapılmış çömlek parçası, Kendisine biçim verene, “Ne yapıyorsun? Yarattığın nesnenin tutacağı yok” diyebilir mi?

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Eyub 13:22

Sonra beni çağır, yanıtlayayım, Ya da bırak ben konuşayım, sen yanıtla.

Eyub 13:3

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Eyub 16:20

Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrı'ya yaş döküyor;

Eyub 16:22

“Çünkü birkaç yıl sonra, Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.