Eyub 16:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Daha şimdiden, işte, şahidim göklerdedir; Ve benim için şehadet eden yükseklerdedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Даха шимдиден танъъм гьоклерде, Бени савунан йюджелердедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Şimdi bile, işte, tanığım göklerdedir. Bana kefil olan yücelerdedir.

Eyub 16:19 حوالہ جات

Romalılar 1:9

Oğlu'nun Müjdesi'ni yaymakta bütün varlığımla kulluk ettiğim Tanrı, sizi durmadan, her zaman dualarımda andığıma tanıktır. Tanrı'nın isteğiyle sonunda bir yol bulup yanınıza gelmek için dua ediyorum.

1. Selanikliler 2:10

İman eden sizlere karşı davranışımızın ne denli kutsal, adil, kusursuz olduğuna siz tanıksınız; Tanrı da buna tanıktır.

2. Korintliler 11:31

Rab İsa'nın sonsuza dek övülecek olan Tanrısı ve Babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.

Tekvin 31:50

“Eğer kızlarıma kötü davranır, başka kadınlarla evlenirsen, yanımızda kimse olmasa bile Tanrı tanık olacaktır.”

1. Selanikliler 2:5

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. Tanrı buna tanıktır.

2. Korintliler 1:23

Tanrı'yı tanık tutarım ki, Korint'e dönmeyişimin nedeni sizi esirgemekti.

Romalılar 9:1

Mesih'e ait biri olarak gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. Vicdanım da söylediklerimi Kutsal Ruh aracılığıyla doğruluyor.

Mezmur 113:5

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Eyub 25:2

“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

1.SAMUEL 12:5

Samuel, “Bana karşı bir şey bulamadığınıza bugün hem RAB, hem de O'nun meshettiği kral tanıktır” dedi. “Evet, tanıktır” dediler.

Filipililer 1:8

Hepinizi Mesih İsa'nın sevgisiyle nasıl özlediğime Tanrı tanıktır.

Eyub 16:18

“Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin.

Eyub 19:25

Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.

Eyub 31:2

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Mezmur 89:37

Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.” Sela

Mezmur 148:1

RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!