Eyub 16:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Giymek için çul diktim, Gururumu ayak altına aldım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Derimin üzerine bir çul diktim, Ve itibarımı toprakta kirlettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Гиймек ичин чул диктим, Гуруруму аяк алтъна алдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Giymek için çul diktim, Gururumu ayak altına aldım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Derim üzerine çul diktim, Boynuzumu toprağa sapladım.

Eyub 16:15 حوالہ جات

Tekvin 37:34

Yakup üzüntüden giysilerini yırttı, beline çul sardı, oğlu için uzun süre yas tuttu.

Mezmur 7:5

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

İşaya 22:12

Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.

Mezmur 75:5

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

1.KRALLAR 21:27

Ahav bu sözleri dinledikten sonra, giysilerini yırttı, çula sarınıp oruç tutmaya başladı. Çul içinde yatıp kalkarak, alçakgönüllü bir yol tuttu.

Mezmur 75:10

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Eyub 30:19

Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.

1.SAMUEL 2:10

RAB'be karşı gelenler paramparça olacak, RAB onlara karşı gökleri gürletecek, Bütün dünyayı yargılayacak, Kralını güçle donatacak, Meshettiği kralın gücünü yükseltecek.”

1.SAMUEL 2:1

Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!

Eyub 19:9

Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.

Mezmur 69:11

Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.

АЪТЛАР 3:29

Umudunu kesmeden yere kapanmalı,