Eyub 15:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Kötülüğe gebe kalır ve fesat doğururlar, Ve onların yüreği hile kurar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Фесада гебе калъп кьотюлюк доурурлар, Ичлери ялан долудур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Kötülüğe gebe kalırlar Ve kötülük doğururlar. Yürekleri hile hazırlar.”

Eyub 15:35 حوالہ جات

Mezmur 7:14

İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Hoşea 10:13

Ama siz kötülük ektiniz, Fesat biçtiniz, Yalanın meyvesini yediniz. Çünkü kendi yolunuza, Yiğitlerinizin çokluğuna güvendiniz.

Yakub 1:15

Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.

Eyub 4:8

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Eyub 5:6

Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.

Eyub 16:1

Eyüp şöyle yanıtladı:

ÖZDEYİŞLER 24:2

Çünkü yürekleri zorbalık tasarlar, Dudakları belalardan söz eder.

Mezmur 7:15

Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.

Mika 2:1

Yatarken fesat ve kötülük tasarlayanların vay haline! Ortalık ağarınca tasarladıklarını yaparlar. Çünkü güçleri buna yeter.