Eyub 15:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Boş şeye aldanarak emniyet etmesin; Çünkü ücreti boşluk olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Бош шейе гювенерек кендини алдатмасън, Чюнкю ьодюлю де бош оладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Boşluğa güvenip kendini aldatmasın, Çünkü boşluk onun ödülü olacak.

Eyub 15:31 حوالہ جات

İşaya 59:4

Adaletle dava açan, Davasını dürüstçe savunan yok. Boş laflara güveniyor, yalan söylüyorlar. Fesada gebe kalıp kötülük doğuruyorlar.

Mezmur 62:10

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Efesliler 5:6

Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.

Galatyalılar 6:3

Kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.

Yunus 2:8

Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.

İşaya 44:20

Külle besleniyorlar. Aldanan yürekleri onları saptırıyor. Canlarını kurtaramaz, “Sağ elimdeki şu nesne aldatıcı değil mi?” diyemezler.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

Eyub 12:16

Güç ve zafer O'na aittir, Aldanan da aldatan da O'nundur.

Eyub 4:8

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Eyub 31:5

“Eğer yalan yolunda yürüdümse, Ayağım hileye seğirttiyse,

Eyub 35:13

Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez, Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.

ÖZDEYİŞLER 24:20

Çünkü kötülerin geleceği yok, Çırası sönecek onların.

Yeremya 37:9

“RAB diyor ki, ‘Kildaniler üzerimizden çekilip gidecek’ diyerek kendinizi aldatmayın. Çünkü çekilip gitmeyecekler!