Eyub 15:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Şerir adam bütün günlerinde kıvranır, Ve zorba için alıkonmuş olan yıllar sayılıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кьотю инсан яшамъ бойунджа къвранър, Зорбая айрълан йъллар сайълъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Kötü adam bütün günleri boyunca acı içinde kıvranır, Zalim için yığılmış olan yıllar sayılıdır.

Eyub 15:20 حوالہ جات

Eyub 27:13

“Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

Eyub 24:1

“Niçin Her Şeye Gücü Yeten yargı için vakit saptamıyor? Neden O'nu tanıyanlar bu günleri görmesin?

Romalılar 8:22

Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.

Mezmur 90:12

Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki, Bilgelik kazanalım.

Eyub 15:19

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Eyub 15:24

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

Tekvin 4:14

“Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzak kalacak, yeryüzünde aylak aylak dolaşacağım. Kim bulsa öldürecek beni.”