Eyub 15:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ O atalar ki, diyar ancak onlara verilmişti, Ve aralarından yabancı geçmemişti);

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ О аталар ки, юлке ялнъз онлара верилмишти, Араларъна хенюз ябанджъ гирмемишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Yalnız onlara ülke verildi Ve aralarında yabancı geçmedi.)

Eyub 15:19 حوالہ جات

Yoel 3:17

“O zaman bileceksiniz ki, Siyon'da, kutsal dağımda oturan Tanrınız RAB benim. Yeruşalim kutsal olacak; Yabancılar bir daha orayı ele geçiremeyecek.

Tesniye 32:8

Yüceler Yücesi uluslara paylarına düşeni verip İnsanları böldüğünde, Ulusların sınırlarını İsrailoğulları'nın sayısına göre belirledi.

Tekvin 10:32

Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.

Tekvin 10:25

Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti; çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.

Eyub 15:18

Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği, Gizlemediği gerçekleri;

Eyub 15:20

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Tesniye 32:12

Ona yalnız RAB yol gösterdi, Yanında yabancı ilah yoktu.