Eyub 14:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Böyle olana mı sen gözlerini açıyorsun da, Beni kendinle muhakemeye çekiyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьозлерини бьойле бирине ми дикийорсун, Яргъламак ичин ьонюне чаъръйорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?

Eyub 14:3 حوالہ جات

Mezmur 144:3

Ya RAB, insan ne ki, onu gözetesin, İnsan soyu ne ki, onu düşünesin?

Mezmur 143:2

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Mezmur 8:4

Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.

Eyub 13:27

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.

Eyub 13:25

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Eyub 9:32

O benim gibi bir insan değil ki, O'na yanıt vereyim, Birlikte mahkemeye gideyim.

Eyub 22:4

Seni azarlaması, dava etmesi O'ndan korktuğun için mi?