Eyub 14:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Oğulları izzet bulur da, o bilmez; Ve düşkün olurlar, ve onların halini anlamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Оулларъ сайгъ гьорюр, онун хабери олмаз, Ашаъланърлар, анламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Oğullarına saygınlık gelir ve o bunu bilmez. Alçalırlar, ama onların durumunu anlamaz.

Eyub 14:21 حوالہ جات

VAİZ 9:5

Çünkü yaşayanlar öleceğini biliyor, Ama ölüler hiçbir şey bilmiyor. Onlar için artık ödül yoktur, Anıları bile unutulmuştur.

İşaya 63:16

Babamız sensin. İbrahim bizi tanımasa da, İsrail bizi kabul etmese de, Babamız'sın, ya RAB, Ezelden beri adın “Kurtarıcımız”dır.

Mezmur 39:6

“Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.

1.SAMUEL 4:20

Ölmek üzereyken ona yardım eden kadınlar, “Korkma, bir oğlun oldu” dediler. Ama o aldırmadı, karşılık da vermedi.

Eyub 14:22

Ancak kendi canının acısını duyar, Yalnız kendisi için yas tutar.”

Eyub 24:24

Kısa süre yükselir, sonra yok olurlar, Düşerler, tıpkı ötekiler gibi alınıp götürülür, Başak başı gibi kesilirler.’

ÖZDEYİŞLER 31:18

Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.

Eyub 21:21

Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?