Eyub 14:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İnsan ölür de dirilir mi? Başka biri nöbetimi devralıncaya dek Savaş boyunca umutla beklerdim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ İnsan ölürse dirilir mi? Nöbetim savuluncıya kadar, Bütün savaşım günlerinde beklerdim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Инсан ьолюр де дирилир ми? Башка бири ньобетими девралънджая дек Саваш бойунджа умутла беклердим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İnsan ölür de dirilir mi? Başka biri nöbetimi devralıncaya dek Savaş boyunca umutla beklerdim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İnsan ölürse, yeniden dirilir mi? Kurtuluşum gelinceye dek, Savaş günlerimin hepsini beklerdim,

Eyub 14:14 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 26:8

Sizler, Tanrı'nın ölüleri diriltmesini neden ‘inanılmaz’ görüyorsunuz?

Eyub 7:1

“Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Vahiy 20:13

Deniz kendisinde olan ölüleri, ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde olan ölüleri teslim ettiler. Her biri yaptıklarına göre yargılandı.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

Mezmur 27:14

Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Eyub 42:16

Bundan sonra Eyüp yüz kırk yıl daha yaşadı, oğullarını, dört göbek torunlarını gördü.

Eyub 14:5

Madem insanın günleri belirlenmiş, Aylarının sayısı saptanmış, Sınır koymuşsun, öteye geçemez;

Eyub 14:13

“Keşke beni ölüler diyarına gizlesen, Öfken geçinceye dek saklasan, Bana bir süre versen de, beni sonra anımsasan.

Eyub 14:15

Sen çağırırdın, ben yanıtlardım, Ellerinle yaptığın yaratığı özlerdin.

2.SAMUEL 19:34

Ama Barzillay, “Kaç yıl ömrüm kaldı ki, seninle birlikte Yeruşalim'e gideyim?” diye karşılık verdi,

Eyub 20:7

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

VAİZ 3:20

İkisi de aynı yere gidiyor; topraktan gelmiş, toprağa dönüyor.

İşaya 8:17

Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.