Eyub 13:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ “Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ben ise telef olmuş çürük bir şeyim; Güve vurmuş esvap gibiyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ „Ойса инсан телеф олмуш, чюрюк бир шей, Гюве йемиш гийси гибидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ “Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ben ise çürümüş bir şey gibi bozulmaktayım, Güve yemiş bir giysi gibi.

Eyub 13:28 حوالہ جات

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela

Eyub 4:19

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Hoşea 5:12

Ben Efrayimliler'e karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Sayılar 12:12

“Miryam etinin yarısı yenmiş olarak ana rahminden çıkan ölü bir bebeğe benzemesin.”

Yakub 5:2

Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.

Eyub 2:7

Böylece Şeytan RAB'bin huzurundan ayrıldı. Eyüp'ün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

İşaya 50:9

Bana yardım eden Egemen RAB'dir, Kim suçlu çıkaracak beni? Onların hepsi giysi gibi eskiyecek, Tümünü güve yiyip bitirecek.

Eyub 7:5

Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.

Mezmur 39:12

“Duamı işit, ya RAB, Kulak ver yakarışıma, Gözyaşlarıma kayıtsız kalma! Çünkü ben bir garibim senin yanında, Bir yabancı, atalarım gibi.