Eyub 13:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kim suçlayacak beni? Biri varsa susar, son soluğumu veririm.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Benimle çekişecek olan kimdir? Çünkü o zaman susardım, ve son soluğumu verirdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ким сучлаяджак бени? Бири варса сусар, сон солууму веририм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kim suçlayacak beni? Biri varsa susar, son soluğumu veririm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Benimle çekişecek olan kimdir? Çünkü o zaman susar ve ruhumu teslim ederdim.

Eyub 13:19 حوالہ جات

Romalılar 8:33

Tanrı'nın seçtiklerini kim suçlayacak? Onları aklayan Tanrı'dır.

Yeremya 20:9

“Bir daha onu anmayacak, O'nun adına konuşmayacağım” desem, Sözü kemiklerimin içine hapsedilmiş, Yüreğimde yanan bir ateş sanki. Onu içimde tutmaktan yoruldum, Yapamıyorum artık.

Eyub 33:32

Söyleyeceğin bir şey varsa söyle, Çünkü seni haklı çıkarmak isterim.

Eyub 19:5

Kendinizi gerçekten benden üstün görüyor, Utancımı bana karşı kullanıyorsanız,

Eyub 13:13

“Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.

Eyub 10:8

“Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?

Eyub 7:11

“Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Eyub 9:3

Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

Eyub 13:20

“Yalnız şu iki şeyi lütfet, Tanrım, O zaman kendimi senden gizlemeyeceğim:

İşaya 50:9

Bana yardım eden Egemen RAB'dir, Kim suçlu çıkaracak beni? Onların hepsi giysi gibi eskiyecek, Tümünü güve yiyip bitirecek.