Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Eyub 12:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 “Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrı'ya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

4 Dostu için gülünecek bir adam gibi oldum, Ben ki, Allahı çağırırdım ve bana cevap verirdi; Salih ve kâmil adam gülünç oldu!

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 „Гюлюнч олдум достларъма, Бен ки, Танръ'я якарърдъм, янътлардъ бени. Дору ве кусурсуз адам гюлюнч олду.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 “Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrı'ya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Ben komşusu için gülünç biri gibi oldum, Ben ki, Tanrı'yı çağırırdım, O da yanıt verirdi. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.

باب دیکھیں کاپی




Eyub 12:4
26 حوالہ جات  

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.


“Ama şimdi, yaşı benden küçük olanlar Benimle alay etmekte, Oysa babalarını sürümün köpeklerinin Yanına koymaya tenezzül etmezdim.


Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.


“Tanrı beni insanların diline düşürdü, Yüzüme tükürmekteler.


Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.


İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.


Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.


Ölülerin dirilmesiyle ilgili sözleri duyunca kimi alay etti, kimi de, “Seni bu konuda bir daha dinlemek isteriz” dedi.


Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsa'yla alay etmeye başladılar.


Onlar ise kendisiyle alay ettiler. Ama İsa hepsini dışarı çıkardıktan sonra çocuğun annesini babasını ve kendisiyle birlikte olanları alıp çocuğun bulunduğu odaya girdi.


Dikenlerden bir taç örüp başına koydular, sağ eline de bir kamış tutturdular. Önünde diz çöküp, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyerek O'nunla alay ettiler.


Ama ben umutla RAB'be bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrı'yı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.


‘Bana yakar da seni yanıtlayayım; bilmediğin büyük, akıl almaz şeyleri sana bildireyim.’


Doğru yolda yürüyen, RAB'den korkar, Yoldan sapan, RAB'bi hor görür.


Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.


Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrı'ya yaş döküyor;


Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?


Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.


“Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.


Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.


İşte davamı hazırladım, Haklı çıkacağımı biliyorum.


“Şimdiyse destan oldum dillerine, Ağızlarına doladılar beni.


Eyüp gibisi var mı? Alayı su gibi içiyor!


Beni kandırdın, ya RAB, Ben de kandım. Bana üstün geldin, beni yendin. Bütün gün alay konusu oluyorum, Herkes benimle eğleniyor.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات