Eyub 12:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ İşte, o yıkıyor da, yeniden bina olunamıyor; İnsanı kilitliyor da, açılamıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ О'нун йъктъъ онаръламаз, О'нун хапсеттии киши ьозгюр оламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İşte, O yıkar ve bir daha bina edilemez. Birini hapseder ve kurtuluş yoktur.

Eyub 12:14 حوالہ جات

Vahiy 3:7

“Filadelfya'daki kilisenin meleğine yaz. Kutsal ve gerçek olan, Davut'un anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapayamadığı, kapadığını kimsenin açamadığı kişi şöyle diyor:

İşaya 22:22

Davut'un evinin anahtarını ona teslim edeceğim. Açtığını kimse kapayamayacak, Kapadığını kimse açamayacak.

Malaki 1:4

Edomlular, “Biz ezildik, ama yıkıntıları yeniden kuracağız” deseler de, Her Şeye Egemen RAB şu karşılığı verecek: “Onlar kurabilirler, ama ben yıkacağım. Ülkeleri kötülük ülkesi, kendileri de RAB'bin her zaman lanetlediği halk olarak tanınacak.

Yeremya 51:58

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Babil'in kalın surları yerle bir edilecek, Yüksek kapıları ateşe verilecek. Halkların çektiği emek boşuna, Ulusların didinmesi ateşe yarayacak.”

Eyub 37:7

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Eyub 19:10

Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.

Eyub 16:11

Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, Kötülerin kucağına atıyor.

Eyub 11:10

“Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim O'na engel olabilir?

1.SAMUEL 26:8

Avişay Davut'a, “Bugün Tanrı düşmanını senin eline teslim etti” dedi, “Şimdi bırak da, onu kendi mızrağıyla bir atışta yere çakayım. İkinci kez vurmama gerek kalmayacak.”

1.SAMUEL 17:46

Bugün RAB seni elime teslim edecek. Seni vurup başını gövdenden ayıracağım. Bugün Filistli askerlerin leşlerini gökteki kuşlarla yerdeki hayvanlara yem edeceğim. Böylece bütün dünya İsrail'de Tanrı'nın var olduğunu anlayacak.

Romalılar 11:32

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.

Yeremya 51:64

Sonra de ki, ‘Babil başına getireceğim felaket yüzünden batacak, bir daha kalkamayacak. Bitkin düşecekler.’ ” Yeremya'nın sözleri burada son buluyor.

İşaya 25:2

Kenti bir taş yığınına, Surlu kenti viraneye çevirdin. Yabancıların kalesiydi, kent olmaktan çıktı. Bir daha da onarılmayacak.

İşaya 14:23

“Babil'i baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

1.SAMUEL 24:18

Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.

HEZEKİEL 26:14

Sizi çıplak bir kayalık haline getireceğim, balıkçıların ağ gerdikleri bir yer olacaksınız. Bir daha kurulmayacaksınız. Çünkü ben RAB söylüyorum. Egemen RAB böyle diyor.

Tekvin 7:16

Gemiye giren hayvanlar Tanrı'nın Nuh'a buyurduğu gibi erkek ve dişiydi. RAB Nuh'un ardından kapıyı kapadı.

VAİZ 7:13

Tanrı'nın yaptığını düşün: O'nun eğrilttiğini kim doğrultabilir?