Eyub 11:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve güvenirsin, çünkü ümit vardır; Ve her yanını araştırıp emniyette yatarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Гювен дуярсън, чюнкю умудун олур, Чеврене бакъп гювенлик ичинде ятарсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Emniyette olacaksın, çünkü umut var. Evet, araştıracaksın ve güven içinde dinleneceksin.

Eyub 11:18 حوالہ جات

Mezmur 4:8

Esenlik içinde yatar uyurum, Çünkü yalnız sen, ya RAB, Güvenlik içinde tutarsın beni.

Mezmur 3:5

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Mezmur 43:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Koloseliler 1:27

Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmek istedi. Bu sırrın özü şudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yüceliğe kavuşma umudunu veriyor.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

Eyub 7:6

“Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Eyub 6:11

Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?

Eyub 11:17

Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.

Eyub 11:19

Uzanırsın, korkutan olmaz, Birçokları senden lütuf diler.

Mezmur 127:2

Boşuna erken kalkıp Geç yatıyorsunuz. Ey zahmetle kazanılan ekmeği yiyenler, RAB sevdiklerinin rahat uyumasını sağlar.