Eyub 11:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Fakat boş adamın aklı yoktur, Ve insan yaban eşeğinin sıpası gibi doğuyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Не заман ябан ешеи инсан доурурса, Аптал да о заман садуйулу олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² İnsan yaban eşeğinin yavrusu olarak doğarsa, Boş kafalı insan da bilge olur.

Eyub 11:12 حوالہ جات

Yakub 2:20

Ey akılsız adam, eylem olmadan imanın yararsız olduğuna kanıt mı istiyorsun?

VAİZ 3:18

İnsanlara gelince, “Tanrı hayvan olduklarını görsünler diye insanları sınıyor” diye düşündüm.

Mezmur 73:22

Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.

Efesliler 2:3

Bir zamanlar hepimiz böyle insanların arasında, benliğin ve aklın isteklerini yerine getirerek benliğimizin tutkularına göre yaşıyorduk. Doğal olarak ötekiler gibi biz de gazap çocuklarıydık.

Romalılar 12:16

Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine, hor görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın.

Romalılar 1:22

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.

Yeremya 2:24

Kösnüyüp havayı koklayan Kıra alışkın yaban eşeğisin. Azgınken kim tutabilir onu? Peşine düşenlerin yorulması gerekmez, Çiftleşme zamanı gelince onu bulurlar.

Mezmur 92:6

Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:

Mezmur 51:5

Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Eyub 28:28

İnsana, “İşte Rab korkusu, bilgelik budur” dedi, “Kötülükten kaçınmak akıllılıktır.”

Eyub 15:14

“İnsan gerçekten temiz olabilir mi? Kadından doğan biri doğru olabilir mi?

Eyub 6:5

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Eyub 5:13

Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela

Mezmur 144:4

İnsan bir soluğu andırır, Günleri geçici bir gölge gibidir.

VAİZ 1:2

“Her şey boş, bomboş, bomboş!” diyor Vaiz.

VAİZ 11:10

Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.