Eyub 10:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Senin ellerin her yanımdan bana şekil verdi, beni yarattı; Yine sen beni helâk etmedesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Сенин еллерин бана бичим верди, бени яраттъ, Шимди дьонюп бени йок му едеджексин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Senin ellerin beni şekillendirdi ve tümüyle biçimlendirdi, Yine de sen beni mahvetmektesin.

Eyub 10:8 حوالہ جات

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

İşaya 43:7

‘Yüceliğim için yaratıp biçim verdiğim, Adımla çağrılan herkesi, Evet, oluşturduğum herkesi getirin’ diyeceğim.”

Eyub 10:3

Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?

Eyub 9:22

Hepsi bir, bu yüzden diyorum ki, ‘O suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.’

Eyub 13:19

Kim suçlayacak beni? Biri varsa susar, son soluğumu veririm.

Eyub 30:23

Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.

Mezmur 33:15

Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan O'dur.

Mezmur 100:3

Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Mezmur 138:8

Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!

Mezmur 139:15

Gizli yerde yaratıldığımda, Yerin derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.

Mezmur 139:16

Henüz döl yatağındayken gözlerin gördü beni; Bana ayrılan günlerin hiçbiri gelmeden, Hepsi senin kitabına yazılmıştı.

Eyub 9:17

O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.