Eyub 10:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Yaşamımdan usandım, Özgürce yakınacak, İçimdeki acıyla konuşacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HAYATIMDAN canım bıktı; İçimdeki şekvamı serbest bırakayım; Canımın acılığı ile söyliyeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Яшамъмдан усандъм, Ьозгюрдже якънаджак, Ичимдеки аджъйла конушаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Yaşamımdan usandım, Özgürce yakınacak, İçimdeki acıyla konuşacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Canım yaşamımdan bıktı. Yakınmamı serbestçe yol vereceğim. Canımın acısıyla konuşacağım.

Eyub 10:1 حوالہ جات

Eyub 7:11

“Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.

1.KRALLAR 19:4

Bir gün boyunca çölde yürüdü, sonunda bir retem çalısının altına oturdu ve ölmek için dua etti: “Ya RAB, yeter artık, canımı al, ben atalarımdan daha iyi değilim.”

Sayılar 11:15

Bana böyle davranacaksan –eğer gözünde lütuf bulduysam– lütfen beni hemen öldür de kendi yıkımımı görmeyeyim.”

Yunus 4:8

Güneş doğunca Tanrı yakıcı bir doğu rüzgarı estirdi. Yunus başına vuran güneşten bayılmak üzereydi. Ölümü dileyerek, “Benim için ölmek yaşamaktan iyidir” dedi.

Eyub 9:21

“Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.

Eyub 5:20

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.

Yunus 4:3

Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.”

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

İşaya 38:15

“Ne diyeyim? Bana seslenen de bunu yapan da Rab'dir. Tattığım bu acılardan sonra daha dikkatli yaşayacağım.

Eyub 19:4

Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.

Eyub 14:13

“Keşke beni ölüler diyarına gizlesen, Öfken geçinceye dek saklasan, Bana bir süre versen de, beni sonra anımsasan.

Eyub 7:16

Yaşamımdan tiksiniyor, Sonsuza dek yaşamak istemiyorum; Çek elini benden, çünkü günlerimin anlamı kalmadı.

Eyub 6:26

Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?