Ester 8:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yahudiler arasında ışık, ve sevinç, ve ferah, ve şeref vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Яхудилер ичин айдънлък ве севинч, мутлулук ве онур долу гюнлер башламъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahudiler'in ışığı, sevinci, neşesi ve saygınlığı vardı.

Ester 8:16 حوالہ جات

Mezmur 97:11

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Mezmur 18:28

Işığımın kaynağı sensin, ya RAB, Tanrım! Karanlığımı aydınlatırsın.

İşaya 35:10

RAB'bin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.

Mezmur 112:4

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Ester 9:17

Bütün bunlar Adar ayının on üçüncü günü oldu. Yahudiler on dördüncü gün dinlendiler ve o günü şölen ve eğlence günü ilan ettiler.

Ester 4:16

“Git, Sus'taki bütün Yahudiler'i topla; benim için oruç tutun; üç gün, üç gece hiçbir şey yemeyin, içmeyin. Hizmetçilerimle ben de sizin gibi oruç tutacağız. Ardından, kurala aykırı olduğu halde kralın huzuruna çıkacağım; ölürsem ölürüm.”

Mezmur 118:27

RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

ÖZDEYİŞLER 28:12

Doğruların zaferi coşkuyla kutlanır, Ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.