Ester 5:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ne var ki, o Yahudi Mordekay'ı sarayın kapısında otururken gördükçe bunlardan hiçbirinin gözümde değeri kalmıyor.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat ben, Yahudi Mordekayı kıralın kapısında oturmakta gördükçe, benim için bunun hepsinin değeri yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Не вар ки, о Яхуди Мордекай'ъ сарайън капъсънда отуруркен гьордюкче бунлардан хичбиринин гьозюмде деери калмъйор.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ne var ki, o Yahudi Mordekay'ı sarayın kapısında otururken gördükçe bunlardan hiçbirinin gözümde değeri kalmıyor.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ama Yahudi Mordekay'ı kralın kapısında otururken gördükçe, bütün bunların benim için hiçbir değeri yoktur.”

Ester 5:13 حوالہ جات

VAİZ 1:14

Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm; hepsi boştur, rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır!

VAİZ 1:2

“Her şey boş, bomboş, bomboş!” diyor Vaiz.

Eyub 18:4

Sen kendini öfkenle paralıyorsun, Senin uğruna dünyadan vaz mı geçilecek? Kayalar yerini mi değiştirecek?

Eyub 15:20

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Ester 5:9

Haman o gün şölenden mutlu ve sevinçli ayrıldı. Ama Mordekay'ı sarayın kapısında görünce ve onun ayağa kalkmadığını, kendisine saygı göstermediğini farkedince öfkeden kudurdu.

Ezra 2:2

Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:

Mezmur 37:12

Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.