Efesliler 5:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Ey kadınlar, Rab'be bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ey kadınlar, kendi kocalarınıza Rabbe tâbi olur gibi tâbi olun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Ей кадънлар, Раб'бе баъмлъ олдуунуз гиби, коджаларънъза баъмлъ олун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kadınlar, Rab'be bağımlı olur gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Temel Türkçe Tercüme

²² Ey kadınlar, Rabbe uyduğunuz gibi, kocalarınıza da uyun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ey kadınlar, Efendi’ye tabi olduğunuz gibi kocalarınıza tabi olun.

Efesliler 5:22 حوالہ جات

Koloseliler 3:18

Ey kadınlar, Rab'be ait olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.

Tekvin 3:16

RAB Tanrı kadına, “Çocuk doğururken sana Çok acı çektireceğim” dedi, “Ağrı çekerek doğum yapacaksın. Kocana istek duyacaksın, Seni o yönetecek.”

Efesliler 5:22

Ey kadınlar, Rab'be bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Ester 1:20

Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

1. Korintliler 14:34

Kadınlar toplantılarınızda sessiz kalsın. Konuşmalarına izin yoktur. Kutsal Yasa'nın da belirttiği gibi, uysal olsunlar.

Ester 1:22

krallığın bütün illerine yazılı buyruklar gönderdi. Her ile kendi işaretleriyle ve her halka kendi diliyle yazıldı. Her erkeğin kendi evinin egemeni olduğu her dilde vurgulandı.

Efesliler 6:5

Ey köleler, dünyadaki efendilerinizin sözünü Mesih'in sözünü dinler gibi saygı ve korkuyla, saf yürekle dinleyin.

Koloseliler 3:1

Mesih'le birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. Mesih orada, Tanrı'nın sağında oturuyor.