Daniel 5:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ “Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve çizilen yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL, UFARSİN.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ „Язълан язъ шудур: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ ве ПАРСИН.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ “Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ “Yazılan yazı şudur: ‘MENE, MENE, TEKEL, UFARSİN.’"

Daniel 5:25 حوالہ جات

Daniel 5:24

Bu yüzden Tanrı o yazıyı yazan eli gönderdi.

Daniel 5:26

“Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

1.SAMUEL 28:19

RAB seni de, İsrail halkını da Filistliler'in eline teslim edecek. Yarın sen ve oğulların bana katılacaksınız. RAB İsrail ordusunu da Filistliler'in eline teslim edecek.”

2.TARİHLER 21:12

Yehoram Peygamber İlyas'tan bir mektup aldı. Mektup şöyleydi: “Atan Davut'un Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Baban Yehoşafat'ın ve Yahuda Kralı Asa'nın yollarını izlemedin.

İşaya 14:11

Görkemin de çenklerinin sesi de Ölüler diyarına indirildi. Altında kurtlar kaynaşacak, Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

İşaya 47:11

Ne var ki, felakete uğrayacaksın. Onu durduracak büyü yok elinde, Başına gelecek belayı önleyemeyeceksin. Üzerine ansızın hiç beklemediğin bir yıkım gelecek.

Yeremya 27:7

Ülkesi için saptanan zaman gelinceye dek bütün uluslar ona, oğluna, torununa kulluk edecek. Sonra birçok ulus, büyük krallar onu köle edecekler.

Habakkuk 2:7

Haraca kestikleriniz ansızın ayaklanmayacak mı? Uyanıp yakanıza yapışmayacaklar mı? İşte o zaman onlar için çapul malı gibi olacaksınız.

Luka 1:51

Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’