Daniel 2:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Senden sonra senden daha aşağı durumda başka bir krallık çıkacak. Sonra bütün dünyada egemenlik sürecek tunçtan üçüncü bir krallık çıkacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve senden sonra, senden aşağı başka bir kırallık çıkacak; ve bütün dünya üzerinde saltanat sürecek olan tunçtan başka üçüncü bir kırallık daha çıkacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Сенден сонра сенден даха ашаъ дурумда башка бир краллък чъкаджак. Сонра бютюн дюняда егеменлик сюреджек тунчтан ючюнджю бир краллък чъкаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Senden sonra senden daha aşağı durumda başka bir krallık çıkacak. Sonra bütün dünyada egemenlik sürecek tunçtan üçüncü bir krallık çıkacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ "Senden sonra senden aşağı başka bir krallık çıkacak; ve bütün dünya üzerinde hüküm sürecek olan tunçtan başka üçüncü bir krallık çıkacak.

Daniel 2:39 حوالہ جات

Daniel 2:32

Başı saf altından, göğsüyle kolları gümüşten, karnıyla kalçaları tunçtan,

Daniel 10:20

Bunun üzerine, “Sana neden geldiğimi biliyor musun?” dedi, “Çok yakında dönüp Pers önderiyle savaşacağım. Ben gidince Grek önderi gelecek.

Daniel 8:20

Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.

Zekarya 6:6

Siyah atların çektiği savaş arabası bölgenin kuzeyine, beyaz atlarınki batıya, benekli atlarınki de güneye doğru gidiyor.”

Zekarya 6:3

üçüncüsünün beyaz, dördüncüsünün benekli atları vardı. Atların hepsi güçlüydü.

Daniel 7:23

“Bana şu açıklamayı yaptı: ‘Dördüncü yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dördüncü krallıktır. Bütün öbür krallıklardan farklı olacak, bütün dünyayı yiyip bitirecek, çiğneyip parçalayacak.

Daniel 2:38

İnsanoğullarını, yabanıl hayvanları, gökte uçan kuşları senin eline teslim etti. Seni hepsine egemen kıldı. Altından baş sensin.

Daniel 2:40

Dördüncü krallık demir gibi güçlü olacak. Çünkü demir her şeyi kırıp ezer. Demir gibi tümünü kırıp parçalayacak.

Daniel 8:21

Teke Grek Kralı'dır; gözleri arasındaki büyük boynuz birinci kraldır.