Çıkış 7:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Sabah git, firavun Nil'e inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline al

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sabahlayın Firavuna git; işte, o suya çıkıyor; ve onu karşılamak için ırmağın kenarında duracaksın; ve yılana değişilen değneği kendi eline alacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Сабах гит, фиравун Нил'е инеркен ону каршъламак ичин ърмак къйъсънда бекле. Йълана дьонюшен денеи елине ал

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Sabah git, firavun Nil'e inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline al

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sabahleyin Firavun'un yanına gidin. İşte, o suya çıkıyor. Onu karşılamak için nehrin kıyısında duracaksın. Yılana çevrilmiş değneği eline alacaksın.

Çıkış 7:15 حوالہ جات

Çıkış 8:20

RAB Musa'ya şöyle dedi: “Sabah erkenden kalk, firavun ırmağa inerken onu karşıla ve şöyle de: ‘RAB diyor ki, halkımı salıver, bana tapsınlar.

Çıkış 7:10

Böylece Musa'yla Harun firavunun yanına gittiler ve RAB'bin buyurduğu gibi yaptılar. Harun değneğini firavunla görevlilerinin önüne attı. Değnek yılan oluverdi.

Çıkış 2:5

O sırada firavunun kızı yıkanmak için ırmağa indi. Hizmetçileri ırmak kıyısında yürüyorlardı. Sazların arasındaki sepeti görünce, firavunun kızı onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi.

HEZEKİEL 29:3

Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Kendi kanallarının içinde yatan Büyük canavar firavun, İşte, sana karşıyım. Sen ki, Nil benimdir, Onu kendim için yaptım dersin.

Çıkış 7:14

RAB Musa'ya, “Firavun inat ediyor, halkı salıvermeyi reddediyor” dedi,

1.TARİHLER 16:21

RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı: