Çıkış 40:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve etrafa avluyu kuracaksın, ve avlu kapısının perdesini asacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Чадърън чевресини авлуйла капат, авлунун гиришине пердесини ас.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çevresine avluyu kuracak, avlu kapısının perdesini asacaksın."

Çıkış 40:8 حوالہ جات

1. Korintliler 12:28

Tanrı kilisede ilkin elçileri, ikinci olarak peygamberleri, üçüncü olarak öğretmenleri, sonra mucize yapanları, hastaları iyileştirme armağanlarına sahip olanları, başkalarına yardım edenleri, yönetme yeteneği olanları ve çeşitli dillerle konuşanları atadı.

Matta 16:18

Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.

Çıkış 40:33

Musa konutla sunağı avluyla çevirdi. Avlunun girişine perdeyi asarak işi tamamladı.

Çıkış 40:7

Kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.

Çıkış 40:9

“Sonra mesh yağıyla konutu ve içindeki bütün eşyaları meshederek kutsal kıl. Böylece konutla takımları kutsal olacak.