Çıkış 40:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve sofrayı toplanma çadırının içine, meskenin şimale doğru olan tarafına, perdenin dışına koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Масайъ Булушма Чадъръ'на, конутун кузейине, перденин дъшъна койду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzey tarafına, perdenin dışına koydu.

Çıkış 40:22 حوالہ جات

Çıkış 26:35

Masayı perdenin öbür tarafına, konutun kuzeye bakan yanına yerleştir; kandilliği masanın karşısına, konutun güney tarafına koy.

Efesliler 3:8

Bütün kutsalların en değersiziydim. Yine de Mesih'in akıl ermez zenginliğini uluslara müjdeleme ve her şeyi yaratan Tanrı'da öncesizlikten beri gizli tutulan sırrın nasıl düzenlendiğini bütün insanlara açıklama ayrıcalığı bana verildi.

Çıkış 40:24

Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Çıkış 40:4

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.