Çıkış 4:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Böylece Musa karısını, oğullarını eşeğe bindirdi; Tanrı'nın buyurduğu değneği de eline alıp Mısır'a doğru yola çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Musa karısını ve oğullarını aldı, ve onları eşeği üzerine bindirdi, ve Mısır diyarına döndü; ve Musa Allahın değneğini elinde götürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бьойледже Муса каръсънъ, оулларънъ ешее биндирди; Танръ'нън буйурдуу денеи де елине алъп Мъсър'а дору йола чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Böylece Musa karısını, oğullarını eşeğe bindirdi; Tanrı'nın buyurduğu değneği de eline alıp Mısır'a doğru yola çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Moşe karısını ve oğullarını alıp bir eşeğe bindirdi ve Mısır ülkesine döndü. Moşe Tanrı'nın değneğini eline aldı.

Çıkış 4:20 حوالہ جات

Çıkış 17:9

Musa Yeşu'ya, “Adam seç, git Amalekliler'le savaş” dedi, “Yarın ben elimde Tanrı'nın değneğiyle tepenin üzerinde duracağım.”

Sayılar 20:11

Sonra kolunu kaldırıp değneğiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fışkırdı, topluluk da hayvanları da içti.

Çıkış 4:2

RAB, “Elinde ne var?” diye sordu. Musa, “Değnek” diye yanıtladı.

Çıkış 4:17

Bu değneği eline al, çünkü belirtileri onunla gerçekleştireceksin.”

Elçilerin İşleri 7:29

Bu söz üzerine Musa Midyan ülkesine kaçtı. Orada gurbette yaşadı ve iki oğul babası oldu.

Çıkış 2:22

Sippora bir erkek çocuk doğurdu. Musa, “Garibim bu yabancı ülkede” diyerek çocuğa Gerşom adını verdi.

Çıkış 14:16

Sen değneğini kaldır, elini denizin üzerine uzat. Sular yarılacak ve İsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçecekler.

Çıkış 18:6

Musa'ya şu haberi gönderdi: “Ben, kayınbaban Yitro, karın ve iki oğlunla birlikte sana geliyoruz.”