Çıkış 37:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve yedi tane olarak onun kandillerini, ve makaslarını, ve tepsilerini halis altından yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Кандиллик ичин саф алтъндан йеди кандил, фитил машаларъ, таблалар яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Onun yedi kandilini, maşalarını ve tablalarını saf altından yaptı.

Çıkış 37:23 حوالہ جات

Vahiy 5:5

Bunun üzerine ihtiyarlardan biri bana, “Ağlama!” dedi. “İşte, Yahuda oymağından gelen Aslan, Davut'un Kökü galip geldi. Tomarı ve yedi mührünü O açacak.”

Vahiy 4:5

Tahttan şimşekler çakıyor, uğultular, gök gürlemeleri işitiliyordu. Tahtın önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. Bunlar Tanrı'nın yedi ruhudur.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.”

Vahiy 1:12

Bana sesleneni görmek için arkama döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.

Zekarya 4:2

“Ne görüyorsun?” diye sordu. “Som altın bir kandillik görüyorum” diye yanıtladım, “Tepesinde zeytinyağı için bir tas, üzerinde yedi kandil, kandillerde yedişer oluk var.

Sayılar 8:2

“Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

Çıkış 25:37

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Çıkış 25:38

Fitil maşaları, tablaları saf altından olacak.

Çıkış 37:22

Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.

Çıkış 37:24

Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcandı.