Çıkış 37:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Yumruları ve kolları kendisindendi, hepsi halis altından bir dövmeci işi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Томурджукларъ, колларъ тек парча олан кандиллик саф дьовме алтъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Tomurcukları ve kolları ondan tek parçaydı. Hepsi saf altından bir dövmeci işiydi.

Çıkış 37:22 حوالہ جات

Koloseliler 3:5

Bu nedenle bedenin dünyasal eğilimlerini –fuhşu, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlikle eş olan açgözlülüğü– öldürün.

1. Korintliler 9:27

Müjde'yi başkalarına duyurduktan sonra kendim reddedilmemek için bedenime eziyet çektirip onu köle ediyorum.

İşaya 5:10

Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”

Mezmur 51:17

Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.

Çıkış 25:31

“Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.

Çıkış 25:36

Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.

Çıkış 37:21

Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altında kendinden birer tomurcuk vardı. Toplam altı koldu.

Çıkış 37:23

Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.