Çıkış 35:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları RAB'be adadı. Herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Gümüş ve tunç takdimeler arzedenlerin her biri, RABBİN takdimesini getirdiler; ve hizmetin her işi için, yanında akasya ağacı olan her adam onu getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Гюмюш ве тунч армаанлар сунан херкес онларъ РАБ'бе ададъ. Херханги бир иште кулланълмак юзере кимде акася ааджъ варса гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları RAB'be adadı. Herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Gümüş ve tunç sunu sunan herkes Yahve'nin sunusunu getirdi; hizmetin herhangi bir işi için yanında akasya ağacı bulunan herkes onu getirdi.

Çıkış 35:24 حوالہ جات

2. Korintliler 8:12

Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 35:23

Ayrıca kimde lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı, deri, kırmızı boyalı koç derisi varsa getirdi.

Çıkış 35:25

Bütün becerikli kadınlar elleriyle eğirdikleri lacivert, mor, kırmızı ipliği, ince keteni getirdiler.