Çıkış 33:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve elimi kaldıracağım, ve arkamı göreceksin; fakat yüzüm görülmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Елими калдърдъъмда, съртъмъ гьореджексин. Ама йюзюм гьорюлмейеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ o zaman elimi kaldıracağım, sen de arkamı göreceksin; ama yüzüm görülmeyecek.”

Çıkış 33:23 حوالہ جات

Yuhanna 1:18

Tanrı'yı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Baba'nın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul O'nu tanıttı.

Çıkış 33:20

Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

Eyub 26:14

Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”

Eyub 11:7

“Tanrı'nın derin sırlarını anlayabilir misin? Her Şeye Gücü Yeten'in sınırlarına ulaşabilir misin?