Çıkış 30:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² İnsan bedeni üzerine dökülmiyecek, ve onun tertibine göre onun gibisini yapmıyacaksınız; o mukaddestir, ve sizin için mukaddes olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Инсан беденине дьокюлмейеджек. Айнъ речетейле бензери япълмаяджак. О кутсалдър ве сизин ичин кутсал оладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² İnsan bedeni üzerine dökülmeyecek ve derlemesine göre onun benzerini yapmayacaksınız. Bu kutsaldır. Sizin için kutsal olacaktır.

Çıkış 30:32 حوالہ جات

Çıkış 30:25

Bunlardan ıtriyatçı ustalığıyla güzel kokulu kutsal bir mesh yağı yap. Ona kutsal mesh yağı denecek.

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.”

Levililer 21:10

“ ‘Öbür kâhinler arasından başına mesh yağı dökülen ve özel giysiler giymek üzere atanan başkâhin, saçlarını dağıtmayacak, giysilerini yırtmayacak.

Çıkış 30:31

İsrailliler'e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.