Çıkış 30:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ “Bana kâhin olmaları için Harun'la oğullarını meshedip kutsal kıl.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve bana kâhinlik etmek için Harunu ve oğullarını meshedeceksin, ve onları takdis edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ „Бана кяхин олмаларъ ичин Харун'ла оулларънъ месхедип кутсал къл.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ “Bana kâhin olmaları için Harun'la oğullarını meshedip kutsal kıl.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Aron'la oğullarını meshedecek ve onları kutsal kılacaksın ki, onlar bana kâhinlik makamında hizmet etsinler.

Çıkış 30:30 حوالہ جات

Levililer 8:12

Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Levililer 8:30

Musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

Çıkış 28:3

Bilgelik verdiğim becerikli adamlara söyle, Harun'a giysi yapsınlar. Öyle ki, bana kâhinlik etmek için kutsal kılınmış olsun.

Sayılar 3:3

Harun'un kâhin atanıp meshedilen oğulları bunlardı.

Çıkış 40:15

Bana kâhinlik etmeleri için babaları gibi onları da meshet. Bu mesh onların kuşaklar boyu sürekli kâhin olmalarını sağlayacak.”

Çıkış 28:41

Bu giysileri ağabeyin Harun'a ve oğullarına giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onları meshedip ata ve kutsal kıl.

Çıkış 30:29

Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır.

Çıkış 30:31

İsrailliler'e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Levililer 10:3

Musa Harun'a şöyle dedi: “RAB demişti ki, ‘Bana hizmet edenler kutsallığıma saygı duyacak Ve halkın tümü beni yüceltecek.’ ” Harun hiçbir şey söylemedi.

Mezmur 133:2

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.