Çıkış 30:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Canlarınızın bedeli olarak bu armağanı verdiğinizde, zengin yarım şekelden fazla, yoksul yarım şekelden eksik vermeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Canlarınız için kefaret etmek üzre RABBİN takdimesini verdikleri zaman, zengin yarım şekelden fazla vermiyecek, ve fakir ondan eksik vermiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Джанларънъзън бедели оларак бу армаанъ вердиинизде, зенгин яръм шекелден фазла, йоксул яръм шекелден ексик вермейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Canlarınızın bedeli olarak bu armağanı verdiğinizde, zengin yarım şekelden fazla, yoksul yarım şekelden eksik vermeyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Canlarınızın kefareti olarak Yahve'ye sunu verdiklerinde, zengin yarım şekelden fazla, yoksul da yarım şekelden az vermeyecektir.

Çıkış 30:15 حوالہ جات

Sayılar 31:50

“İşte, ele geçirdiğimiz altın eşyaları –pazıbentleri, bilezikleri, yüzükleri, küpeleri, kolyeleri– getirdik. Günahlarımızı bağışlatmak için bunları RAB'be sunuyoruz.”

Efesliler 6:9

Ey efendiler, siz de kölelerinize aynı biçimde davranın. Artık onları tehdit etmeyin. Onların da sizin de Efendiniz'in göklerde olduğunu ve insanlar arasında ayrım yapmadığını biliyorsunuz.

Eyub 34:19

Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.

Levililer 17:11

Çünkü canlılara yaşam veren kandır. Ben onu size sunakta kendinizi günahtan bağışlatmanız için verdim. Kan yaşam karşılığı günah bağışlatır.

Çıkış 30:12

“İsrailliler'in sayımını yaptığın zaman, herkes canına karşılık bana bedel ödeyecektir. Öyle ki, sayım yapılırken başlarına bela gelmesin.

Koloseliler 3:25

Haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.

ÖZDEYİŞLER 22:2

Zenginle yoksulun ortak yönü şu: Her ikisini de RAB yarattı.

2.SAMUEL 21:3

Davut Givonlular'a, “Sizin için ne yapabilirim? RAB'bin halkını kutsamanız için bu suçu nasıl bağışlatabilirim?” diye sordu.

Çıkış 30:14

Sayılan yirmi yaşındaki ve daha yukarı yaştaki herkes bana armağan verecektir.

Çıkış 30:16

İsrailliler'den bedel olarak verilen paraları toplayacak, Buluşma Çadırı'nın hizmetinde kullanacaksın. Bu paralar canlarınızın bedeli olarak ben, RAB'be İsrailliler'i hep anımsatacak.”

Çıkış 38:26

Sayımı yapılan yirmi ve daha yukarı yaştaki 603 550 kişiden adam başına bir beka, yani yarım kutsal yerin şekeli düşüyordu.

HEZEKİEL 45:16

Ülke halkı bu armağanları İsrail'deki öndere verecek.