Çıkış 30:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Harun yılda bir kez sunağın boynuzlarını arındıracak. Kuşaklarınız boyunca yılda bir kez günahları bağışlatmak için sunulan sununun kanıyla sunağı arındıracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Harun onun boynuzları üzerinde yılda bir kere kefaret edecek; yılda bir kere kefaretlerin suç kurbanı kanı ile nesillerinizce kefaret edecektir; RABBE ziyadesile mukaddestir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Харун йълда бир кез сунаън бойнузларънъ аръндъраджак. Кушакларънъз бойунджа йълда бир кез гюнахларъ баъшлатмак ичин сунулан сунунун канъйла сунаъ аръндъраджак. Сунак бен РАБ ичин чок кутсалдър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Harun yılda bir kez sunağın boynuzlarını arındıracak. Kuşaklarınız boyunca yılda bir kez günahları bağışlatmak için sunulan sununun kanıyla sunağı arındıracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Aron yılda bir kez onun boynuzları üzerinde kefaret edecek; yılda bir kez günah kefareti sunusunun kanı ile kuşaklarınız boyunca kefaret edecektir. Yahve için çok kutsaldır.”

Çıkış 30:10 حوالہ جات

Levililer 16:18

Harun RAB'bin huzurunda bulunan sunağa çıkıp sunağı arındıracak, boğanın ve tekenin kanını sunağın boynuzlarına çepeçevre sürecek.

İbraniler 9:25

Başkâhin her yıl kendisinin olmayan kanla En Kutsal Yer'e girer; oysa Mesih kendisini tekrar tekrar sunmak için göğe girmedi.

Levililer 23:27

“Yedinci ayın onuncu günü günahların bağışlanma günüdür. Kutsal bir toplantı düzenleyeceksiniz. İsteklerinizi denetleyecek, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.

İbraniler 9:7

Ama iç bölmeye yılda bir kez yalnız başkâhin girebilir. Üstelik kendisi için ve halkın bilmeden işlediği suçlar için sunacağı kurban kanı olmaksızın giremez.

İbraniler 1:3

Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, O'nun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrı'nın sağında oturdu.

Vahiy 9:13

Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrı'nın önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.

Çıkış 30:9

Sunağın üzerinde başka buhur, yakmalık sunu ya da tahıl sunusu sunmayacaksınız; üzerine dökmelik sunu dökmeyeceksiniz.

Çıkış 30:11

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 16:16

Böylece En Kutsal Yer'i İsrail halkının kirliliklerinden, isyanlarından, bütün günahlarından arındıracak. Buluşma Çadırı için de aynı şeyi yapacak. Çünkü kirli insanların arasında bulunuyor.

1.KRALLAR 1:50

Adoniya ise, Süleyman'dan korktuğu için, gidip sunağın boynuzlarına sarıldı.

1.TARİHLER 6:49

Ancak, Tanrı kulu Musa'nın buyruğu uyarınca, yakmalık sunu sunağında ve buhur sunağında sunu sunanlar Harun'la oğullarıydı. En Kutsal Yer'de* yapılan hizmetlerden ve İsrailliler'in bağışlanması için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.

Levililer 4:7

Sonra çadırda, RAB'bin huzurunda, buhur sunağının boynuzlarına sürecek. Boğanın artakalan kanını çadırın giriş bölümündeki yakmalık sunu sunağının dibine dökecek.

Levililer 4:18

Sonra çadırda RAB'bin huzurunda bulunan sunağın boynuzlarına sürecek. Boğanın artakalan kanını çadırın giriş bölümündeki yakmalık sunu sunağının dibine dökecek.