Çıkış 29:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^31-32 “Harun'la oğulları göreve atanırken kesilen koçun etini kutsal bir yerde haşlayacaksın. Haşlanan eti ve sepetteki ekmeği Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde yiyecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve tahsis koçunu alıp onun etini mukaddes bir yerde haşlıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^31-32 „Харун'ла оулларъ гьореве атанъркен кесилен кочун етини кутсал бир йерде хашлаяджаксън. Хашланан ети ве сепеттеки екмеи Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде йийеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^31-32 “Harun'la oğulları göreve atanırken kesilen koçun etini kutsal bir yerde haşlayacaksın. Haşlanan eti ve sepetteki ekmeği Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde yiyecekler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ "Adama koçunu alıp etini kutsal bir yerde haşlayacaksın.

Çıkış 29:31 حوالہ جات

Levililer 8:31

Sonra Harun'la oğullarına, “Eti Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde haşlayın” dedi, “ ‘Eti Harun'la oğulları yiyecek’ diye buyurmuştum. Atanma sunularının bulunduğu sepetteki ekmekle birlikte onu orada yiyin.

1.SAMUEL 2:15

Üstelik kurbanın yağları yakılmadan önce, kâhinin hizmetkârı gelip kurban sunan adama, “Kâhine kızartmalık et ver. Senden haşlanmış et değil, çiğ et alacak” derdi.

Çıkış 29:30

Harun'un yerine kâhin olan oğlu, Kutsal Yer'de hizmet etmek üzere Buluşma Çadırı'na girdiğinde yedi gün bu giysileri giyecek.

Levililer 8:22

Sonra öteki koçu, atanma sunusu olarak sunulacak koçu getirdi. Harun'la oğulları ellerini koçun başına koydular.

HEZEKİEL 42:13

Bundan sonra adam, “Tapınağın açık alanına bakan kuzey ve güneydeki odalar kutsaldır” dedi, “RAB'bin önünde hizmet eden kâhinler orada en kutsal sunulardan yiyecekler. En kutsal sunuları –tahıl, günah ve suç sunularını– oraya koyacaklar. Çünkü orası kutsaldır.