Çıkış 29:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “Harun'un kutsal giysileri, kendinden sonra oğullarına kalacak. Meshedilip atanırlarken bu giysileri giyecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Harunun mukaddes esvapları, kendisinden sonra, onları giyerek mesh ve tahsis olunmak üzre oğullarının olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „Харун'ун кутсал гийсилери, кендинден сонра оулларъна каладжак. Месхедилип атанърларкен бу гийсилери гийеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “Harun'un kutsal giysileri, kendinden sonra oğullarına kalacak. Meshedilip atanırlarken bu giysileri giyecekler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ "Aron'un kutsal giysileri kendisinden sonra onların meshedilmesi ve kutsanması için oğullarının olacaktır.

Çıkış 29:29 حوالہ جات

Sayılar 18:8

RAB Harun'la konuşmasını şöyle sürdürdü: “Bana sunulan kutsal sunuların bağış kısımlarını sana veriyorum. Bunları sonsuza dek pay olarak sana ve oğullarına veriyorum.

Sayılar 35:25

Topluluk adam öldüreni kan öcü alacak kişinin elinden korumalı ve kaçmış olduğu sığınak kente geri göndermeli. Kişi kutsal yağla meshedilmiş başkâhinin ölümüne dek orada kalmalıdır.

Çıkış 40:15

Bana kâhinlik etmeleri için babaları gibi onları da meshet. Bu mesh onların kuşaklar boyu sürekli kâhin olmalarını sağlayacak.”

Çıkış 30:30

“Bana kâhin olmaları için Harun'la oğullarını meshedip kutsal kıl.

Çıkış 28:2

Ağabeyin Harun'a görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.

Çıkış 29:28

İsrailliler bunları sürekli Harun'la oğullarının payına ayıracak. Bu, İsrailliler'in RAB'be sunduğu esenlik kurbanlarından biridir.

Çıkış 29:30

Harun'un yerine kâhin olan oğlu, Kutsal Yer'de hizmet etmek üzere Buluşma Çadırı'na girdiğinde yedi gün bu giysileri giyecek.

2.TARİHLER 13:9

RAB'bin kâhinlerini, Harunoğulları'yla Levililer'i kovmadınız mı? Onların yerine öbür halklar gibi kendinize kâhinler atamadınız mı? Atanmak için bir boğa ve yedi koçla gelen herkes, tanrı olmayanlara kâhin olabiliyor.

Levililer 8:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 16:32

Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.