Çıkış 28:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Ortasında baş geçecek kadar bir boşluk bırak. Yırtılmaması için boşluğun kenarlarını yaka gibi dokuyarak çevir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve onun ortasında baş için bir delik olacak; yırtılmasın diye etrafında, zırh deliği gibi, dokuma işi bir kenarlık olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Ортасънда баш гечеджек кадар бир бошлук бърак. Йъртълмамасъ ичин бошлуун кенарларънъ яка гиби докуярак чевир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ortasında baş geçecek kadar bir boşluk bırak. Yırtılmaması için boşluğun kenarlarını yaka gibi dokuyarak çevir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Ortasında baş için bir delik olacak. Yırtılmaması için boşluğunun kenarında, bir zırh deliği gibi dokuma işi bir kenarlık bulunacak.

Çıkış 28:32 حوالہ جات

Eyub 41:26

Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Nehemya 4:16

O günden sonra adamlarımın yarısı çalışırken öbür yarısı mızraklı, kalkanlı, yaylı ve zırhlı olarak nöbet tuttu. Önderler Yahudalılar'ın arkasında yer almıştı.

2.TARİHLER 26:14

Uzziya bütün ordu için kalkan, mızrak, miğfer, zırh, yay, sapan taşı sağladı.

Çıkış 28:31

“Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.

Çıkış 28:33

Kaftanın kenarını çepeçevre lacivert, mor, kırmızı iplikten nar motifleriyle beze, aralarına altın çıngıraklar tak.

Çıkış 39:23

Ortasında baş geçecek kadar bir boşluk bıraktılar. Yırtılmaması için boşluğun kenarlarını yaka gibi dokuyarak çevirdiler.