Çıkış 28:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ “Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve efodun entarisini büsbütün lâcivertten yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ „Ефодун алтъна гийилен кафтанъ салт ладживерт ипликтен яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ “Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ "Efodun kaftanını tamamen mavi yapacaksın.

Çıkış 28:31 حوالہ جات

Levililer 8:7

Harun'a mintanı giydirdi, beline kuşağı bağladı, üzerine kaftanı, onun üzerine de efodu giydirdi. Ustaca dokunmuş şeridiyle efodu bağladı.

Çıkış 28:28

Göğüslüğün halkalarıyla efodun halkaları lacivert kordonla birbirine bağlanacak. Öyle ki, göğüslük efodun ustaca dokunmuş şeridinin yukarısında kalsın ve efoddan ayrılmasın.

Çıkış 28:4

Yapacakları giysiler şunlardır: Göğüslük, efod, kaftan, nakışlı mintan, sarık, kuşak. Bana kâhinlik etmeleri için ağabeyin Harun'a ve oğullarına bu kutsal giysileri yapacaklar.

Çıkış 28:32

Ortasında baş geçecek kadar bir boşluk bırak. Yırtılmaması için boşluğun kenarlarını yaka gibi dokuyarak çevir.

Çıkış 29:5

Giysileri al; mintanı, efodun altına giyilen kaftanı, efodu ve göğüslüğü Harun'a giydir. Efodun ustaca dokunmuş şeridini bağla.

1.SAMUEL 2:19

Yıllık kurbanı sunmak için annesi her yıl kocasıyla birlikte oraya gider, diktiği cüppeyi oğluna getirirdi.