Çıkış 28:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ İki altın halka daha yap; her birini göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına tak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve iki altın halka yapacaksın, ve onları göğüslüğün iki ucuna, onun efod tarafında olan iç kenarı üzerine koyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Ики алтън халка даха яп; хер бирини гьоюслююн алт ики кьошесине, ефода битишик ич кенаръна так.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ İki altın halka daha yap; her birini göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına tak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ İki altın halka yapacaksın ve bunları göğüslüğün iki ucuna, efodun iç tarafına doğru olan kenarına takacaksın.

Çıkış 28:26 حوالہ جات

Çıkış 25:7

başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşlar.

Çıkış 28:25

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağla.

Çıkış 28:27

İki altın halka daha yap; efodun önündeki omuzluklara alttan, dikişe yakın, ustaca dokunmuş şeridin yukarısına tak.

1.SAMUEL 14:3

Efod giymiş olan Ahiya da aralarındaydı. Ahiya Şilo'da RAB'bin kâhini olan Eli oğlu Pinehas oğlu İkavot'un erkek kardeşi Ahituv'un oğluydu. Halk Yonatan'ın gittiğini farketmemişti.