Çıkış 27:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Avlunun etrafında, bütün direkler gümüşle çemberlenmiş olacak; onların çengelleri gümüşten, ve tabanları tunçtan olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Авлунун чевресиндеки бютюн диреклер гюмюш чемберлерле донатъладжак. Ченгеллери гюмюш, табанларъ тунч оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Avlunun çevresindeki tüm direkler gümüşle kaplanacak; çengelleri gümüşten, tabanları tunçtan olacak.

Çıkış 27:17 حوالہ جات

Çıkış 27:16

“Avlunun girişinde lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yirmi arşın boyunda nakışlı bir perde olacak. Dört direği ve dört tabanı bulunacak.

Çıkış 27:18

Avlunun boyu yüz, eni elli, çevresindeki perdelerin yüksekliği beş arşın olacak. Perdeleri özenle dokunmuş ince ketenden, tabanları tunçtan olacak.

Çıkış 38:28

Direklerin çengelleri, başlıkların kaplanması ve çemberleri için 1 775 şekel harcandı.

Çıkış 38:30

Bununla Buluşma Çadırı'nın giriş bölümündeki tabanlar, sunakla ızgarası ve bütün takımları, avlu çevresindeki ve girişindeki tabanlar, bütün konut kazıklarıyla avlu çevresindeki kazıklar yapıldı.