Çıkış 26:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve sekiz çerçeve, ve bir çerçeve altında iki taban, ve bir çerçeve altında iki taban olmak üzre, onların gümüş tabanları, on altı taban olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бьойледже секиз черчеве ве хер черчевенин алтънда ики табан олмак юзере он алтъ гюмюш табан оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Sekiz çerçeve ve bunların gümüş tabanları, bir çerçeve altında iki taban ve diğer çerçevenin altında iki taban olmak üzere, onların on altı tabanları olacak."

Çıkış 26:25 حوالہ جات

Çıkış 26:24

Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.

Çıkış 26:26

“Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

Çıkış 26:19

Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Çıkış 36:30

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban yaptı.

Çıkış 38:27

Kutsal yer ve perde tabanlarının dökümü için 100 talant gümüş kullanıldı. Her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüş harcandı.